English Books Paris at Bill & Rosa’s Book Room

English Books Paris at Bill & Rosa’s Book Room

Each week in the Book Room online, we recommend newly published English books we love. We also present some in French or bilingual, for kids or adults, fiction or non. Many are books about France of course, but there are many different subjects. To discover all our titles come visit Bill & Rosa’s Book Room.

This week’s theme in the Book Room: The Arab world

In this electrifying psychological drama, two veterans readjusting to civilian life find their friendship tested when ugly truths come to light.
 
Yemen. Iraq. Afghanistan. After returning from combat to a quiet garrison town, Dan and Richard struggle in their different ways to regain a sense of normality. Dan, desperate to prove to his bourgeois neighbors that he isn’t the violent, unstable veteran they’d expect, sticks to a rigorous routine and keeps his head down. Richard, on the other hand, doesn’t resist his impulses, repeatedly flouting the law and spending money he doesn’t have. All the while, his home life is gradually falling apart—unbeknownst to him, his wife has been having an affair, and his teenaged daughter is becoming increasingly distant and even hostile. 

The arrival of Richard’s sister-in-law, Marlene—a woman with a reputation for sleeping around and bringing bad luck wherever she goes—threatens to destroy what little peace the two men have, calling into question their seemingly unbreakable bond.

Author : Philippe Djian

Publisher : Other Press

The timely, powerful memoir of a man unjustly charged with a crime for helping his relatives, refugees from Syria.
 
For trying to save his in-laws, who were fleeing certain death in Syria, Stéphan Pélissier was threatened with fifteen years in prison by the Greek justice system, which accused him of human smuggling. His crime? Having gone to search for the parents, brother, and sister of his wife, Zéna, in Greece rather than leaving them to undertake a treacherous journey by boat to Italy.

Their joy on finding each other quickly turned into a nightmare: Pélissier was arrested as a result of a missing car registration and thrown into prison. Although his relatives were ultimately able to seek asylum—legally—in France, Pélissier had to fight to prove his innocence, and to uphold the values of common humanity and solidarity in which he so strongly believes.

I Just Wanted to Save My Family
 offers a heartrending window into the lives of those displaced by the Syrian civil war and a scathing critique of the often absurd, unfeeling bureaucracies that determine their fates.

Author : Stéphan Pélissier

Publisher : Other Press

This hilarious, colorful portrait of a sex worker navigating life in modern Morocco introduces a promising new literary voice.
 
Thirty-four-year-old prostitute Jmiaa reflects on the bustling world around her with a brutal honesty, but also a quick wit that cuts through the drudgery. Like many of the women in her working-class Casablanca neighborhood, Jmiaa struggles to earn enough money to support herself and her family—often including the deadbeat husband who walked out on her and their young daughter. While she doesn’t despair about her profession like her roommate, Halima, who reads the Quran between clients, she still has to maintain a delicate balance between her reality and the “respectable” one she paints for her own more conservative mother.
 
This daily grind is interrupted by the arrival of an aspiring young director, Chadlia, whom Jmiaa takes to calling “Horse Mouth.” Chadlia enlists Jmiaa’s help on a film project, initially just to make sure the plot and dialogue are authentic. But when she’s unable to find an actress who’s right for the starring role, she turns again to Jmiaa, giving the latter an incredible opportunity for a better life.
 
In her breakout debut novel, Meryem Alaoui creates a vibrant picture of the day-to-day challenges faced by working people in Casablanca, which they meet head-on with resourcefulness and resilience.

Author : Meryem Alaoui

Publisher : Other Press

This week’s theme in the Book Room: American Women

Dans ce nouveau roman, Barbara Kingsolver interroge la place des femmes dans la famille et dans l’histoire à travers deux héroïnes : Willa Knox, journaliste indépendante qui doit aider son fils en pleine crise existentielle et Mary Treat, scientifique émérite largement oubliée malgré sa proximité intellectuelle avec Darwin. Ce qui lie les deux femmes : un charisme irrésistible, un intense besoin de liberté et… une maison. D’une époque à l’autre, du XXIe siècle au XIXe siècle, Barbara Kingsolver dresse un portrait saisissant de vérité de l’Amérique, mêlant avec brio le romanesque et le politique. 

Author : Barbara Kingsolver

Publisher : Rivages

From Pulitzer Prize finalist Margaret Verble, a multilayered, wholly original epic of the American frontier

A baby, a black hired hand, a bay horse, a gun, and a neighbor have all gone missing in the same corner of the Cherokee Nation West. Cherokee America Singer, known as Check, is none too pleased with these developments. As a wealthy farmer, the mother of five boys, and the matriarch of her family, she’s accustomed to wielding authority. And she’s determined to find out what’s going on.
            In the aftermath of the Civil War, complex alliances and simmering race and culture clashes unite and divide the people living on Cherokee lands. Tensions mount and violence escalates, and the long arm of white law encroaches further into Indian Territory. Determined to survive and thrive on their own terms after decades of betrayal and hardship, Check’s family, friends, and neighbors must come together to avenge a crime, outwit federal authorities, and protect their sovereignty.
            Inspired by Margaret Verble’s family history and written with dry humor and a lot of heart, Cherokee America is a different kind of Western, one told from a Native American point of view and with a mixed-race woman at its center. Check—member of a distinguished Cherokee family, daughter of a famous soldier and a slaveholder, wife of an abolitionist—is a necessary, revelatory addition to the literature of the American frontier.

Author : Margaret Verble

Publisher : Houghton Mifflin Harcourt 

Début des années 30. Anaïs Nin vit en banlieue parisienne et lutte contre l’angoisse de sa vie d’épouse de banquier. Plusieurs fois déracinée, elle a grandi entre 2 continents, 3 langues, et peine à trouver sa place dans une société qui relègue les femmes à des seconds rôles. Elle veut être écrivain, et s’est inventé, depuis l’enfance, une échappatoire : son journal. Il est sa drogue, son compagnon, son double, celui qui lui permet d’explorer la complexité de ses sentiments et de percevoir la sensualité qui couve en elle. C’est alors qu’elle rencontre Henry Miller, une révélation qui s’avère la 1ère étape vers de grands bouleversements.

Author : Léonie Bischoff

Publisher : Casterman

This week’s theme in the Book Room: American authors in Paris

FINAL TRANSGRESSION is Harriet Welty Rochefort’s first novel and she has done well in capturing the historical context and the characters. Her previous books about France and the French as well as her many years in a French family (she grew up in Iowa) helped her to conceive this story that takes place during the German Occupation. The story is not a mystery, but there is certainly intrigue. I thought for sure I had the dénouement figured out but I was surprised in the end as to who was Felix’s father. The years of Occupation in France were a period of suspicion and settling scores for hatchets that were never completely buried. The village of The Village Français series could have been the setting for Harriet’s story. Everybody is there and knows what the other is doing; all the social classes and the various resistants, communists and collaborators are intertwined. Harriet adds to her dialogue a few gems of wisdom that are still current today, for example Severine talking about social classes say: “I don’t like labels. They don’t mean anything other than to the people who assign them.”. Here is the synopsis. Two sisters, two different destinies. In Final Transgression, 85-year-old Caroline Aubry tells the tale of the tragic wartime destiny of her beloved younger sister, Séverine. From their humble beginnings in a hamlet in the southwest of France to a château where Séverine becomes the protegée of the beautiful countess who employs their parents, their trajectories differ. After they move to Paris, the pragmatic Caroline becomes a successful designer and the high-spirited Severine marries a rich jeweler. When WW2 breaks out and her collaborationist husband betrays her, the headstrong Séverine flees to the chateau and the countess –– in spite of warnings about the risk of traveling to an area that is a fierce battleground for rival groups of résistants, Nazis and collaborators. Severine is beautiful, intelligent but obstinate – and it is that obstinacy that will ultimately seal her fate. The end of the war in France was a time for settling scores. Séverine, an ordinary woman living in extraordinary times, unwittingly hands the hangman’s noose to her enemies in one egregious act—her final transgression.

Author: Harriet Welty Rochefort

Order Final Transgressions on Amazon

THE NEW PARISIENNE focuses on one of the city’s most prominent features, its women. Lifting the veil on the mythologized Parisian woman—white, lithe, ever fashionable—Lindsey Tramuta demystifies this oversimplified archetype and recasts the women of Paris as they truly are, in all their complexity. Featuring 50 activists, creators, educators, visionaries, and disruptors—like Leïla Slimani, Lauren Bastide, and Mayor Anne Hidalgo—the book reveals Paris as a blossoming cultural center of feminine power. Both the featured women and Tramuta herself offer up favorite destinations and women-owned businesses, including beloved shops, artistic venues, bistros, and more. The New Parisienne showcases “Parisianness” in all its multiplicity, highlighting those who are bucking tradition, making names for themselves, and transforming the city.

Author: Lindsey Tramuta, Joann Pai

Publisher: Abrams & Chronicle Books Ltd or Order The New Parisienne on Amazon

LET THEM EAT PANCAKES is the second installment in the memoirs of American restaurant owner in Paris Craig Carlson. He portrays the trials, tribulations and joys of doing things he has never done before and doing them in Paris. He opens a restaurant, gets married overcomes foes (and bureaucracy) and makes friends. By turns hilarious and provocative, Craig takes us hunting for snails with his French mother-in-law and invites us to share the table when he treats his elegant nonagrian neighbor to her first-ever cheeseburger. We encounter a diner who, as a self-proclaimed anarchist, tries to stiff his bill, saying it’s his right to “dine and dash.” We navigate Draconian labor laws where bad employees can’t be fired (even for theft) and battle antiquated French bureaucracy dating back to Napoleon. Moral of the story? Look before you leap! Or if you want to move to Paris read Craig’s books first and be prepared for a wild, but mostly fun, ride.

Author: Craig Carlson

Publisher: Pegasus Books or Order Let Them Eat Pancakes on Amazon

LES NAUFRAGES DE LA MEDUSE Le récit croisé d’un naufrage et d’un chef d’œuvre de la peinture romantique mise en scène dans un chef d’oeuvre de la bande dessinée. 1816, les royalistes viennent de chasser du pouvoir les héritiers de la révolution et de l’Empire. Le commandement de La Méduse est confié à un noble qui n’a pas navigué depuis 25 ans. Incompétence, suffisance, indiscipline se conjuguent pour conduire le navire tout neuf à sa perte. Le 2 juillet, la frégate s’échoue sur un haut fond aux larges du Sénégal. Les canots étant en nombre insuffisants, 170 passagers prennent place sur un radeau de fortune abandonné à la dérive. Lorsqu’il est retrouvé deux semaines plus tard, il ne reste plus que 17 survivants ! La révélation dans la presse du naufrage et des horreurs commises sur le radeau va frapper l’opinion publique. Géricault s’empare du sujet et y voit l’occasion de faire exploser les carcans classiques de la peinture. Toutefois, la réalisation du tableau se révélera dantesque et manquera d’engloutir l’artiste corps et âme.

Author: Jean-Sébastien Bordas, Jean-Christophe Deveney

Publisher: Casterman

LES CORMORANS parle de la vie du jeune Juan José bascule le jour où il est enrôlé de force comme matelot sur le vraquier du capitaine Moustache.  Ce navigateur chevronné, bilieux et solitaire, est l’instigateur d’une terrible machination dont le mousse pourrait bien devenir l’un des rouages… Car au large du Chili, sur une île battue par les vents, se trouve le guano, une ressource qui a fait la richesse de toute la région et attise encore bien des convoitises… Nombreux sont ceux qui, dans ce paradis perdu, sacrifieront leurs idéaux et leurs proches pour transformer la fiente en or et infléchir le cours de leur destin. Dans ce roman d’aventures pittoresque et inquiétant, Édouard Jousselin explore avec maestria les contradictions de l’âme humaine.

Author: Edouard Jousselin

Publisher: Payot-Rivages

BELLOT. Grâce à son intelligence et à sa ténacité, Joseph-René Bellot fait entrer la France dans la grande histoire de l’exploration de l’Arctique canadien au milieu du xixe siècle. Le passage du Nord-Ouest, qui conduirait à travers l ’Enfer blanc aux fabuleuses îles aux épices, enflamme l’imaginaire de la mer et sera la grande affaire de sa vie. Aventurier de l’extrême, il participe aux recherches de l’expédition disparue de Sir John Franklin et connaîtra, comme lui, une fin tragique. De l’île de Bourbon à Montevideo jusque chez les Inuits, François Bellec fait œuvre de mémoire avec cette biographie d’un officier de Marine honoré en Angleterre, méconnu en France, et qui attacha son nom à un détroit et à une île.

Author: François Bellec

Publisher: Taillandier

The Book Room is Open!! Wednesday and Thursday 13-18h and sometimes Monday and Tuesday (call to be sure). Come visit us – it is a nice spot downstairs at FUSAC to Read, wRite and Relax and Buy, Sell and Borrow used English books Paris (and some French too, we are in France after all!). There is also the Power-of-the-Postcard desk and unique cards and postcards to write to family and friends, a jigsaw puzzle table, reading chairs and free washable homemade masks. Near metro Porte de St Cloud. 42 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt. Come over and find out why we call it Bill and Rosa’s.

Bill and Rosa's Book Room
La Cuisine

THE APPRENTICE: MY LIFE IN THE KITCHEN is the poignant tale of a boy’s coming of age. Beyond that, it is the story of America’s culinary awakening and the transformation of food from an afterthought to a national preoccupation. In this captivating memoir, the man whom Julia Child has called “the best chef in America” tells the story of his rise from a frightened apprentice in an exacting Old World kitchen to an Emmy Award–winning superstar who taught millions of Americans how to cook and shaped the nation’s tastes in the bargain. We see young Jacques as a homesick six-year-old boy in war-ravaged France, working on a farm in exchange for food, dodging bombs, and bearing witness as German soldiers capture his father, a fighter in the Resistance. Soon Jacques is caught up in the hurly-burly action of his mother’s café, where he proves a natural. He endures a literal trial by fire and works his way up the ladder in the feudal system of France’s most famous restaurant, finally becoming Charles de Gaulle’s personal chef, watching the world being refashioned from the other side of the kitchen door. When he comes to America, Jacques immediately falls in with a small group of as-yet-unknown food lovers, including Craig Claiborne, James Beard, and Julia Child, whose adventures redefine American food. Through it all, Jacques proves himself to be a master of the American art of reinvention: earning a graduate degree from Columbia University, turning down a job as John F. Kennedy’s chef to work at Howard Johnson’s, and, after a near-fatal car accident, switching careers once again to become a charismatic leader in the revolution that changed the way Americans approached food. Included as well are forty all-time favorite recipes created during the course of a career spanning nearly half a century, from his mother’s utterly simple cheese soufflé to his wife’s pork ribs and red beans.

PEPIN QUICK AND SIMPLE contains 250 of chef Jacques Pépin’s classic and timeless recipes for unexpectedly polished and satisfying meals with minimal prep and cleanup. Just like the rest of us, he doesn’t always have as much time or energy as he’d like to put together a satisfying meal. So, he came up with Jacques Pépin Quick & Simple, 250 recipes for surprisingly achievable, impressive fare. Covering homemade staples and every course, with tips for kitchen tools and equipment, pantry staples, and techniques to simplify and improve every dish you make, this foundational, classic collection is essential for every busy home cook who refuses to eat poorly.

Author:  Jacques Pépin

Publisher : Houghton Mifflin Harcourt

DIRT This one takes the tack of figuring out haute cuisine in Lyon. Bill Buford has been a writer and editor for The New Yorker since 1995. So he knows how to write and entertain. In Dirt, already and ear-catching title, he turns his inimitable attention from Italian cuisine to the food of France. Baffled by the language, but convinced that he can master the art of French cooking–or at least get to the bottom of why it is so revered– he begins what becomes a five-year odyssey by shadowing the esteemed French chef Michel Richard, in Washington, D.C. But when Buford (quickly) realizes that a stage in France is necessary, he goes–this time with his wife and three-year-old twin sons in tow–to Lyon, the gastronomic capital of France. Studying at L’Institut Bocuse, cooking at the storied, Michelin-starred La Mère Brazier, enduring the endless hours and exacting rigeur of the kitchen, Buford becomes a man obsessed–with proving himself on the line, proving that he is worthy of the gastronomic secrets he’s learning, proving that French cooking actually derives from (mon dieu!) the Italian. With his signature humor, sense of adventure, and masterly ability to immerse himself–and us–in his surroundings, Bill Buford has written what is sure to be the food-lover’s book of the year.

Author : Bill Buford

Publisher : Knopf

Also, from Penguin Random House, is ALWAYS HOME: A DAUGHTER’S RECIPES AND STORIES by Fanny Singer, the daughter of culinary icon Alice Waters. With recipes and vignettes from her childhood and early adulthood, Always Home is about growing up at Alice’s famous restaurant Chez Panisse, summers spent at the Domaine Tempier vineyard and driving around France, and the foods and dishes that connect Fanny with her mother and with the feeling of home. Read more

TARTES ET PIZZAS LA CUISINE SANS BLABLA Pizzas and pies (savory or sweet) are part of France’s staple recipes and people make them at home all the time. They are not hard to make and can be as gourmet as you want or simply use up leftovers. Most French households have a crust (pizza, brisé or feuilletée) handy in the fridge. This book is full of great idea combinations. The best part of the the Blabla series is that you don’t have to be good at French to read these French recipes – all the instructions are done with pictures. Each one looks like a rebus at first guess. There is no text – no blabla. Just add ingredients together and follow the arrows. Now you can cook from a French cookbook too. The Blabla series also has books on: salad, grandma’s cakes, evening meals, desserts, beginners, Apéro, veggie, inexpensive…

Publisher : Larousse

Book Room

NEVER ANYONE BUT YOU is a literary tour de force that traces the real-life love affair of two extraordinary women, recreating the surrealist movement in Paris and the horrors of the world wars with a singular incandescence and intimacy. In the years preceding World War I, two young women meet, by chance, in a provincial town in France. Suzanne Malherbe, a shy seventeen-year-old with a talent for drawing, is completely entranced by the brilliant but troubled Lucie Schwob, who comes from a family of wealthy Jewish intellectuals. They embark on a clandestine love affair, terrified they will be discovered, but then, in an astonishing twist of fate, the mother of one marries the father of the other. As “sisters” they are finally free of suspicion, and, hungry for a more stimulating milieu, they move to Paris at a moment when art, literature, and politics blend in an explosive cocktail. Having reinvented themselves as Claude Cahun and Marcel Moore, they move in the most glamorous social circles—meeting everyone from Hemingway to Dalí—and produce provocative photographs that still seem avant-garde today. In the 1930s, with the rise of anti-Semitism and fascism, they leave Paris for Jersey, and it is on this idyllic island that they confront their destiny, creating a campaign of propaganda against Hitler’s occupying forces that will put their lives in jeopardy. Brilliantly imagined, profoundly thought-provoking, and ultimately heartbreaking, Never Anyone But You infuses life into a forgotten history as only great literature can.

Author: Rupert Thomson

Publisher: Other Press

LES INCROYABLES AVENTURES DES SOEURS SHERGILL. Après Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique, Balli Kaur Jaswal (Née à Singapour, vécu au Japon, aux Philippines et en Russie.) livre un roman cocasse et émouvant sur la complexité des relations familiales, la double culture, à la fois féminin, et féministe. Dans la famille Shergill, il y a : Rajni, l’aînée, mère de famille au bord de l’implosion depuis que son fils ado lui a fait une révélation fracassante. Jezmeen, la séductrice un brin égoïste, petite actrice londonienne dont le dernier bad buzz tourne en boucle sur les réseaux sociaux. Et enfin, Shirina, la docile cadette, dont le parfait mariage arrangé commence à sérieusement battre de l’aile. Trois sœurs que tout oppose et qui vont devoir se supporter pour réaliser la dernière volonté de leur mère : accomplir un pèlerinage en son honneur en Inde, de Delhi au Temple d’or d’Amritsar. Combien de temps avant que tout dérape ? Les voies d’une mère sont impénétrables… Dans ce pays aux facettes multiples, et parfois violentes, les sœurs Shergill embarquent pour un incroyable voyage à la découverte de leurs racines et d’elles-mêmes.

Author: Balli Kaur Jaswal

Publisher: Belfond

CONVERSATIONS ENTRE AMIS se passent à Dublin, de nos jours. Frances et Bobbi, deux anciennes amantes devenues amies intimes, se produisent dans la jeune scène artistique irlandaise comme poètes-performeuses. Un soir, lors d’une lecture, elles rencontrent Melissa, une photographe plus âgée qu’elles, mariée à Nick, un acteur. Ensemble, ils discutent, refont le monde, critiquent le capitalisme comme les personnages de Joyce pouvaient, en leur temps, critiquer la religion. Ils font des photographies, ils écrivent, ils vivent. C’est le début d’une histoire d’amitié, d’une histoire de séduction menant à un « mariage à quatre » où la confusion des sentiments fait rage : quand Frances tombe follement amoureuse de Nick et vit avec lui une liaison torride, elle menace soudainement l’équilibre global de leur amitié. Mais Conversations entre amis n’est pas qu’une banale histoire d’adultère : c’est avant tout le portrait attachant, empathique, des jeunes gens contemporains, ces millenials qui ne parviennent pas à trouver leur place dans le monde que leur ont laissé leurs aînés. La voix de Frances, poétique, désinvolte, parfois naïve, d’une extraordinaire fraîcheur est, par de multiples aspects, celle de sa génération.

Author: Sally Rooney

Publisher: Editions de l’Olivier

L’ORTHOGRAPHE ANGLAISE ILLUSTREE La méthode visuo-sémantique au service de l’orthographe de l’anglais ! Pour ne plus hésiter entre too et to, see et  sea, tale et tail et tant d’autres homophones et autres faux-amis, une méthode très  efficace qui propose un dessin associé au sens du mot : mémorisation garantie !

Writers : Marie-Loup Bèrenger, Françoise Chée
Publisher : Larousse

DANS SON SILLAGE. Un roman d’apprentissage lumineux, par une nouvelle voix de la littérature anglaise, qui explore la complexité des relations mère-fille et l’identité de classe. Ou comment aller de l’avant en regardant derrière soi.Au cours de son enfance faite de hauts et de bas au sein de la classe ouvrière du nord de l’Angleterre, Lucy a toujours pu compter sur sa mère  ̶  mystérieuse et réconfortante, férocement aimante, inlassablement dévouée. Une mère dont les choix, souvent difficiles, ont façonné le désir de sa fille et son rapport à la séduction, son sens du devoir, son inextinguible soif d’insouciance. Lorsqu’elle arrive à Londres à l’aube des années 2000 pour y poursuivre ses études, la jeune femme y voit une promesse, un endroit où elle pourra devenir une version plus scintillante d’elle-même. Mais cette ville est celle de tous les désenchantements, et Lucy s’y perd, s’éloignant de plus en plus de celle qui était jusque-là sa boussole. Il faudra une énième disparition de son père et la mort de son grand-père pour qu’elle comprenne enfin qu’il est temps de grandir, et se réfugie dans le cottage irlandais où ce dernier a vécu, pour renouer avec ses racines. Et, qui sait, avec elle-même…

Author: Jessica Andrews

Publisher : Plon

LA BRODEUSE DE WINCHESTER. 1932. Violet Speedwell, dactylo de trente-huit ans, fait partie de ces millions de femmes restées célibataires depuis que la guerre a décimé toute une génération de fiancés potentiels. «Femme excédentaire», voilà l’étiquette qu’elle ne se résigne pas à porter, à une époque où la vie des femmes est strictement régentée. En quittant une mère acariâtre, Violet espérait prendre son envol, mais son maigre salaire lui permet peu de plaisirs et son célibat lui attire plus de mépris que d’amis. Le jour où elle assiste à un curieux office à la cathédrale, elle est loin de se douter que c’est au sein d’un cercle de brodeuses en apparence austère – fondé par la véritable Louisa Pesel – qu’elle trouvera le soutien et la créativité qui lui manquent. En se liant d’amitié avec l’audacieuse Gilda, Violet découvre aussi que la cathédrale abrite un tout autre cercle, masculin cette fois, dont Arthur, sonneur de cloches, semble disposé à lui dévoiler les coulisses. À la radio, on annonce l’arrivée d’un certain Hitler à la tête de l’Allemagne.

Author: Tracy Chevalier
Publisher : La Table Ronde

READ IN ENGLISH Series. Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne.  A découvrir : un texte adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d’ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s’imprégner du bon accent dès la classe de 6è, des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l’étude en classe. 

Publisher : Harrap’s Yes You Can!

PLANETE GASCOGNE is the fourth book of whimsical and humorous drawings of Gascony by Perry Taylor who was born in Oxford, England. He was a graphic designer and art director at design studios and advertising agencies in London and Amsterdam for 25 years. He now lives with his wife and chickens in the Hautes-Pyrénées, at the edge of the Gers. Every page of this new book presents a bit of countryside and village life of South West France, in the area known as Gascony viewed through his British wit.The tender and amusing observations of this renowned ‘Anglo-Gascon’ artist, capture the spirit of South West France in his warm and witty drawings, that always contain mischievous details of the locals, their lifestyle, culture, heritage and sports. Drawn in Indian ink and watercolor, his pen strokes provoke smiles from the French, who recognize themselves, as well as the international visitors who have discovered this special part of France. Written with French captions, there are “subtitles” in English to explain some of the Gascon subtleties.

Illustrator: Perry Taylor

Publisher: Anglo-Gascon

Discover the freedom of the open road with NORMANDY & D-DAY BEACHES (and WWI) ROAD TRIPS. Lonely Planet selected four amazing road trips through Normandy and the north of France (WWI) from three-day escapes to five-day adventures, and packed them full of expert advice and inspirational suggestions. Follow the course of the WWII invasion on Normandy’s beaches, explore the origins of impressionism, and fatten yourself up on Normandy’s cheeses, all with your trusted companion. Get inspired with highlights, expert recommendations and gorgeous images.

Writers: Damian Harper, Catherine Le Nevez

Publisher: Lonely Planet

A CURIOUS TRAVELER’S GUIDE PARIS is A fresh approach to visiting the “city of love”. In the last few years, Paris has undergone a huge transformation. It’s fostered one of the coolest creative scenes in Europe, some of the continent’s best nightlife, and a “bistronomy” movement that has influenced dining around the globe. Yet while millennial travelers pour into the city, travel guides continue to focus on a staid checklist approach to Paris’s big attractions. There’s currently no book on the market aimed at younger (perhaps more budget-conscious) American visitors that truly captures the city’s revived energy—until this one. A Curious Traveler’s Guide to Paris will direct readers to the best paintings in the Centre Pompidou and tell them how to beat the lines at the Orangerie. It will guide them to quirky, little-known museums and secret squares. It will tell them how to find the city’s coolest speakeasies, best neo- bistros, and most unusual boutiques. Informative yet opinionated, it is an insider’s guide to Paris without pretension. Eleanor Aldridge is a former travel editor for Rough Guides, a co-author of The Rough Guide to Europe on a Budget, contributor to Time Out Paris.

Author: Eleanor Aldridge

Publisher: Countryman

SUMMERS OF THE SISTERHOOD. 2008. The first novel in the wildly popular #1 New York Times bestselling Sisterhood of the Traveling Pants series. Once there was a pair of pants. Just an ordinary pair of jeans. But these pants, the Traveling Pants, went on to do great things. This is the story of the four friends—Lena, Tibby, Bridget, and Carmen—who made it possible. Pants = love. Love your pals. Love yourself. For adolescents. “Funny, perceptive, and moving.” –USA Today

Author: Ann Brashares 

Used copies of the whole Sisterhood series are available in our Book Room

PARK AVENUE SUMMER. 1965. Quand Mad Men rencontre Le Diable s’habille en Prada. Ode à la féminité et à l’affirmation de soi, un roman d’apprentissage inspirant et savoureux qui rend hommage à l’une des icônes féministes les plus fantasques et les plus glamour du XXe siècle. En acceptant le poste de secrétaire de la toute nouvelle rédac’ chef de Cosmopolitan, Alice n’imaginait pas qu’elle allait faire la rencontre de sa vie. Petite provinciale de vingt et un ans tout juste débarquée de son Ohio natal, elle se retrouve ainsi face à une figure du New York des sixties : Helen Gurley Brown, auteure du sulfureux best-seller Sex and the Single Girl. Mais cette grande visionnaire n’a pas que des amis dans la presse et elle se trouve en réalité sur un siège éjectable. Alice ne va pas tarder à découvrir que sa rebelle patronne fait l’objet d’une cabale acharnée, menée par ses collègues masculins bien décidés à démontrer que la place d’une femme est davantage dans la cuisine qu’à la tête d’un magazine.

Author: Renée Rosen

Publisher: Belfond

SUMMER MELODIE. 1997. On n’oublie jamais son premier amour… Dans la veine du magnifique Un jour, David Nicholls signe son grand retour avec un délicieux roman d’apprentissage, de passion, d’amitié et de nostalgie, sur fond de brit pop 90’s. Jusqu’à présent, la vie de Charlie Lewis, seize ans, était au mieux banale, au pire morne, avec un horizon réduit aux copains bruyants du lycée, à la miteuse station-service où il travaille la semaine et aux week-ends passés à essayer de distraire son dépressif de père.  Mais ça, c’était avant.

Author: David Nicholls

Publisher: Belfond

CATHEDRAL Cathedrals were built to instill the fear (and awe – a feeling of reverential respect mixed with fear or wonder.) of God. Now you can be in awe of the constuction of a cathedral via this Caldecott Medal winner book which takes us through the building of the imaginary Cathedral of Chutreaux. This critically acclaimed book has been translated into a dozen languages and remains a classic of children’s literature and a touchstone for budding architects. Intricate pen-and-ink illustrations journey back to centuries long ago and visit the fictional people of twelfth-, thirteenth-, and fourteenth-century Europe whose visions of inspiring fear and awe, stand the test of time. For ages 10-12. By the same author is MOSQUE.

Author: David Macaulay

Publisher: Houghton Mifflin Harcourt

French historian and author Patrick Boucheron re-edits his, still valid, series of podcasts originally broadcast on French public radio in 2016. The title of the series and the book is MACHIAVELLI: THE ART OF TEACHING PEOPLE WHAT TO FEAR. Bucheron feels that « Machiavelli always revives in the course of history when the storm clouds are gathering, because he’s the man to philosophize in heavy weather. If we’re reading him today, it means we should be worried. He’s back : wake up. … Machiavelli heralds tempests, not to avert them but to teach us how to think in stormy weather.». It’s time to read Machiavelli and Boucheron illuminates what the past might teach the present in a multifaceted, accessible, vivid and relevant way. Let the fascinating and fearsome cover by Oliver Munday draw you in.

Author: Patrick Boucheron

Publisher: Other Press

DRACULA still strikes fear in us more than 100 years later and of course has his own fear of the cross. We must like to be scared because Dracula is the second best-selling story of all time, second only to the Bible. This abridged version with illustrations by François Roca is a new take on the story. C’est un roman gothique avec un narratif novateur composé de lettres, extraits du journal de Jonathon, des articles de presse et même transcription d’enregistrements phonographiques! Jonathan Harker, jeune clerc de notaire britannique, est envoyé par son étude dans un sinistre château de Transylvanie pour négocier avec un certain comte Dracula l’achat d’une propriété en Angleterre. Retenu prisonnier par son hôte, il ne tarde pas à découvrir son effroyable secret. Cette créature est un mort-vivant, un vampire qui repose dans un cercueil dont il sort la nuit pour étancher sa soif de sang. Le comte Dracula part pour l’Angleterre où il choisit comme première victime Lucy, une amie de la fiancée de Jonathan qui devient rapidement la suivante sur sa liste… A partir de 13 ans.

Author: Bram Stoker

Publisher: Ecole des Loisirs

UN AMERICAIN EN ENFER est le chef-d’œuvre oublié de Melvin Van Peebles, cinéaste, acteur, compositeur et écrivain né à Chicago, vivant aujourd’hui à New York et entretemps (dans les années 60) à Paris. Ce livre, traduit en français en 2019, est une contre-utopie féroce et caustique du « rêve américain ». This fable and satire, written in 1976 under the original title The True American. A Folk Fable, is still pertinent today. Il s’agit d’un jeune Noir américain du début du xxe siècle, Abe n’aura connu qu’une courte vie de misère, d’injustice et de prison lorsqu’il meurt à vingt-sept ans. Expédié en enfer, il constate avec stupéfaction que ses congénères y sont privilégiés sur les Blancs, pour mieux faire souffrir ces derniers. Abe profite de cet éternel séjour : il s’instruit et tente de comprendre pourquoi le « rêve américain » est resté inachevé. Sympathisant avec un Blanc, Dave, ancien éclaireur de la conquête de l’Ouest scalpé par les Indiens, lui aussi convaincu de la grandeur de leur nation, Abe persuade le Diable (un manager moderne, amateur de jazz et de partouzes) de les renvoyer tous deux dans l’Amérique de 1938. Séparés, mais promettant de se retrouver, les deux amis vont alors suivre des chemins différents, semés d’embûches. Satire sociale féroce sous la forme d’une farce burlesque, d’un réalisme cru et virulent, Un Américain en enfer s’attaque avec un humour frontal et décapant, au-delà de la seule ségrégation raciale, à l’essence même du « rêve américain ».

Author: Melvin Van Peebles

Publisher: Nouvelles Editions Wombat

NUITS D’ETE A BROOKLYN est basé sur un évenement vrai. Août 1991, à Crown Heights, un juif renverse, accidentellement, deux enfants noirs qui jouent de l’autre côté de la rue. L’un d’eux est tué sur le coup. Ce quartier où cohabitent difficilement les deux communautés se retrouve très vite à feu et à sang, les rues résonnent aux cris de «morts aux juifs» et «vive les nazis», les magasins sont pillés et les voitures brûlent. Ce roman que tire Colombe Schneck de ces événements transporte autant qu’il questionne sur les thèmes malheureusement actuels du racisme et de l’antisémitisme mais toujours en nous parlant la langue universelle de l’amour et de l’espoir. C’est une histoire d’amour entre Esther (blanche, juive, parisienne en stage à New York) et Frederick (professeur de littérature, noir, marié) qui ne survivra pas à ces événements qui les opposent jusqu’à la rupture. Esther ne s’en remettra pas et passera 25 ans à ressasser son amour perdu et à essayer de comprendre ce qui s’est joué lors de cet été 1991. Ce livre est le récit de sa quête pour répondre à la question posée un jour par son amant: Pourquoi ne pouvons-nous pas nous aimer les uns les autres ?

Author: Colombe Schenck

Publisher: Stock Roman

TENIR DEBOUT DANS LA NUIT est un roman pour les ados à partir de 13 ans. Il traite les sujets actuels comme la violence sexuelle, le statut de la femme avec une histoire à New York, où la française Lalie n’y est jamais allée. Elle n’a même jamais osé en rêver. C’est trop beau, trop loin, trop cher. Alors, quand Piotr lui propose de l’y accompagner, elle est prête à tout pour saisir cette chance. Prête à tout ? Non. Car il y a des choses qu’on ne peut accepter. Des contreparties qu’on ne peut pas donner. Et maintenant la voici dans la rue, face aux regards de travers et aux mille dangers de la nuit, avec une seule obsession : rester éveillée. Résister. Tenir debout.

Author: Eric Pessan

Publisher: Ecole des Loisirs

MON IMAGIER DES COMPTINES ANGLAISES is 16 Nursery Rhymes in English with their French translations and sung on a CD. What a great little book for English learners or bilingual kids. Les comptines anglaises les plus connues dites avec un «wonderful British accent» et légèrement mises en musique. Des mots mis en avant graphiquement pour accrocher la compréhension. Avec un livret contenant : – les comptines en anglais avec les traductions complètes des paroles en français, – l’explication de chaque nursery rhymes : sa pédagogie, son origine. Les illustrations de Tony Ross restituent à merveille tout l’humour «so British» de ces petits textes incontournables. Une sensibilisation ludique à la langue anglaise pour les 3 à 6 ans and prefect for little English speakers learning French too! Titre recommandé par le ministère de l’Éducation nationale, pour le cycle 1 de l’école primaire (école maternelle).

Illustrator: Tony Ross
Publisher: Gallimard Jeunesse

SARAH BERNHARDT: The Divine and Dazzling Life of the World’s First Superstar is a tantalizing biography for teens on Sarah Bernhardt, the first international celebrity and one of the greatest actors of all time, who lived a highly unconventional, utterly fascinating life. Illustrated with more than sixty-five photos of Bernhardt on stage, in film, and in real life. Sarah Bernhardt was a French stage actor who became a global superstar in the late nineteenth century—the Lady Gaga of her day—and is still considered to be one of the greatest performers of all time. This fast-paced account of her life, filled with provocative detail, brilliantly follows the transformation of a girl of humble origins, born to a courtesan, into a fabulously talented, wealthy, and beloved icon. Not only was her acting trajectory remarkable, but her personal life was filled with jaw-dropping exploits, and she was extravagantly eccentric, living with a series of exotic animals and sleeping in a coffin. She grew to be deeply admired around the world, despite her unabashed and public promiscuity at a time when convention was king; she slept with each of her leading men and proudly raised a son without a husband. A fascinating and fast-paced deep dive into the world of the divine Sarah. Illustrated with more than sixty-five photos of Bernhardt on stage, in film, and in real life.

Author: Catherine Reef
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt

TOUS LES VIVANTS [All The Living] est un roman avec “un style littéraire remarquable” selon The New Yorker. Cette histoire a la puissance évocatrice d’une parabole et le charme intemporel d’un conte. Orren et Aloma sont deux âmes à vif, deux jeunes êtres à fleur de peau. Elle est orpheline, élevée dans une école missionnaire catholique et dotée d’un talent rare pour le piano. Il est fils de fermiers, fier et taciturne. Ils sont amoureux et leur vie bascule le jour où la famille d’Orren meurt dans un accident de voiture, le laissant responsable d’une vaste plantation de tabac, d’une terre aride et d’une maison silencieuse où flotte encore la présence des êtres disparus. Livrée à elle-même dans ces lieux si peu familiers au cœur des montagnes du Kentucky, Aloma devra trouver sa place dans cette nouvelle vie, déchirée entre son désir de conserver sa liberté de femme et la nécessité de se soumettre aux engagements du couple. C. E. Morgan y dresse un remarquable portrait de femme, intime et saisissant, et dépeint avec une éclatante justesse le processus d’enracinement des êtres au sein d’une terre et d’une famille.

Author: C. E. MORGAN
Publisher: Gallimard

DRY BONES. La découverte d’un énorme T.rex parfaitement conservé est une excellente surprise pour le comté d’Absaroka dans le Wyoming. En revanche, la découverte du corps du rancher cheyenne Danny Lone Elk, propriétaire des terres où gît le dinosaure, est une sacrée mauvaise nouvelle pour le shérif du coin, Walt Longmire. D’autant que les ossements du monstre préféré d’Hollywood sont estimés à des millions de dollars, ce qui crée bien des complications juridiques. Lorsque le FBI s’en mêle, Walt a peu de temps pour découvrir à qui profite la mort de Danny. Il fait donc appel à ses fidèles amis, le vieux shérif Lucian Connally et l’infatigable Indien Henry Standing Bear, et se lance dans une poursuite périlleuse et imprévisible. Another of the publisher Gallmeister’s French translations of books from the American West. Authenticity and mystery and a note of humor too.

Author: Craig Johnson
Publisher: Gallmeister

LES MECHANIQUES DU CRIME. 1853, aux premiers mois du Second Empire, Paris est en liesse : Napoléon III se marie ! Mais une explosion meurtrière vient endeuiller la lune de miel impériale lors de la nuit de noces. Et au son d’une mystérieuse petite musique, des bombes – les machines infernales – sont retrouvées un peu partout dans la capitale au fil du temps. Le Goupil (The Fox) et la Noble Cour (The FBI of the time) doivent enquêter pour arrêter le mystérieux criminel qui signe ses méfaits d’un dessin de Cupidon et dont les actes pourraient nuire à certaines alliances politiques et commerciales entre la France et les autres nations d’Europe. Mais l’enquête révèle bien plus que de simples actes de terrorisme, et pourrait conduire le Goupil à trahir des êtres chers à son coeur, qu’il agisse dans l’intérêt de la justice ou pas… An interesting and entertaining read which is both historical novel and crime suspense to plunge you into France’s Second Empire with a trip to Verona. Having a little background on the two turbulent decades of the time period helps you appreciate the story a bit more.

Author: Sylvain Larue
Publisher: Vents d’Histoire, Editions DeBoree

In the Book Room – detective novels for kids and adults starting at just 2€
English Books Paris
Just arrived: The Hardy Boys and Nancy Drew! Lots of titles to choose from!
English Books English Books Paris
nglish Books Paris

THIS LITTLE FAMILY is a striking debut novel. It inhabits the mind of a young married woman driven to extremes by disgust and dread in the aftermath of a rape. Marie and Laurent, a young, affluent couple, have settled into their large Paris apartment and decide to start trying for a baby. This picture-perfect existence is shattered when Marie is assaulted by her new boss. Deeply shaken by the attack, she discovers she is pregnant, and is convinced her rapist is the father. Marie closes herself off in a destructive silence, ultimately leading her to commit an irreparable act. In a first novel of extraordinary power and depth, Inès Bayard, a French writier from Toulouse, exposes disturbing truths about how society sees women and how women see themselves in turn.

Author: Inès Bayard

Publisher: Other Press English Books Paris

NID DE GUÊPES (English title: The Shape of Lies) est le nouveau titre traduit en français de la Mancunienne reine du polar anglais. Elle frappe encore et livre un roman haletant, venimeux, aux apparences aussi trompeuses que dérangeantes. Venin d’amour est-il mortel ? Obsession, jalousie, folie et faux-semblants… Anna est une femme bien. En tout cas, c’est ce qu’elle se raconte. Oui, elle a commis des erreurs, mais qui n’en fait pas ? Directrice d’école, mère de famille, épouse aimante, Anna a enterré son passé, reconstruit sa vie. Puis, un jour, une voix à la radio : celle de Scott, l’homme qu’elle a aimé follement ; celui qui l’a brisée et qu’elle a vu mourir quatorze ans plus tôt. Anna panique. Comment préserver son monde de mensonges si fragile ? Qui est-elle vraiment ? Et où trouver de l’aide ? Car Scott a proféré une menace : dans une semaine, il livrera les noirs secrets d’Anna au pays tout entier. Sept jours pour le traquer, le stopper, le détruire. Mais comment lutter contre un fantôme ?

Author: Rachel Abbott

Publisher: Belfond Noir

Douglas Kennedy nous offre une œuvre sensuelle, délicate, nostalgique, sur les amours contrariées, le destin que l’on se forge et les regrets qui peuvent jalonner l’existence. ISABELLE, L’APRÈS-MIDI (English title: Isabelle in the Afternoon) c’est aussi sa déclaration d’amour à Paris, ville de tous les possibles et de toutes les réinventions. Paris, début des années 1970. Dans une librairie de la rive gauche, un jeune homme rencontre une femme. Il est américain, étudiant, sans le sou, et a tout quitté pour assouvir ses fantasmes de la Ville Lumière ; elle est française, un peu plus âgée, sophistiquée, mystérieuse et… mariée. Entre Sam et Isabelle, c’est le coup de foudre. Commence alors une liaison tumultueuse, des cinq à sept fiévreux, des rendez-vous furtifs, des moments volés. Mais Sam veut plus. Isabelle lui a ouvert les portes d’une autre vie mais est-elle prête à tout lui sacrifier ? La passion saura-t-elle résister au quotidien, aux épreuves et au temps qui passe ? 

Author: Douglas Kennedy

Publisher: Belfond

English Books Paris
English Books ParisEnglish Books Paris

THE HEART: FRIDA KAHLO IN PARIS Using Kahlo’s whirlwind romance with the hisfather, Michel Petitjean, as a jumping-off point, Marc Petitjean, writer, filmmaker and photographer, provides a striking portrait of the artist and an inside look at the history of one of her most powerful, enigmatic paintings.This intimate account offers a new, unexpected understanding of the artist’s work and of the vibrant 1930s surrealist scene. In 1938, just as she was leaving Mexico for her first solo exhibition in New York, Frida Kahlo was devastated to learn from her husband, Diego Rivera, that he intended to divorce her. This latest blow followed a long series of betrayals, most painful of all his affair with her beloved younger sister, Cristina. In early 1939, anxious and adrift, Kahlo traveled from the United States to France—her only trip to Europe, and the beginning of a unique period of her life when she was enjoying success on her own. Now, for the first time, this previously overlooked part of her story is brought to light in exquisite detail. Marc Petitjean takes the reader to Paris, where Kahlo spends her days alongside luminaries such as Pablo Picasso, André Breton, Dora Maar, and Marcel Duchamp.

Author: Marc Petitjean

Publisher: Other Press English Books Paris

#DESSIN – LE PETIT LIVRE DES GRANDES INSPIRATIONS Depuis 2001, les éditions Pyramyd publient des ouvrages consacrés au graphisme, à la création et à la communication visuelle. Leurs sujets de prédilection : Le design graphique, la typographie, l’illustration, le street art, la photographie, l’animation, le cinéma, le design, l’architecture et la mode. Mais aussi : L’art contemporain, la cuisine, les loisirs créatifs, la publicité, l’artisanat d’art : tous les sujets peuvent être traités avec un point de vue graphique ! Aujourd’hui voici la photographie et le dessin. Le dessin est la technique artistique la plus accessible, le dessin se prête à divers sujets, pratiques et médiums. Des crayonnés les plus classiques à des réalisations en volume ambitieuses, le dessin se fait figuratif ou abstrait, de paysages ou de portraits, monochrome ou coloré. Au feutre, à l’encre, à la peinture ou même avec des fils, les motifs les plus variés peuvent être dessinés. Ce petit livre regorge de grandes idées d’artistes contemporains et vous invite à penser autrement. Avec une source d’inspiration différente à chaque page, vous découvrirez de nouvelles manières de travailler le dessin, qui vous permettront de produire des créations à la fois originales et passionnantes.

Author: Frances Stanfield

Publisher: Pyramyd Editions

#PHOTOGRAPHIE – LE PETIT LIVRE DES GRANDES INSPIRATIONS La facilité avec laquelle les téléphones et les appareils d’aujourd’hui nous permettent de créer de belles images a un incroyable pouvoir libérateur, mais elle a aussi son revers épuisant. Si tout est photographié par tout le monde, que peut-on encore faire d’original ? Ce petit livre compile des œuvres inspirantes d’artistes contemporains et vous invite à photographier autrement. Avec une source d’inspiration différente à chaque page, vous découvrirez de nouvelles manières d’aborder l’art photographique. Vous expérimenterez des techniques classiques et des approches inédites afin de donner une nouvelle orientation créative à votre pratique.

Author: Lorna Yabsley

Publisher: Pyramyd Editions

English Books Paris
English Books ParisEnglish Books Paris

15 BELLES BALADES FORET DE FONTAINEBLEAU C’est un livre d’itinéraires mais également avec une appli pour faire profiter encore plus de la sortie en identifiant les espèces de faune et flore. Pour les oiseaux l’appli fait une reconnaissance de leur chant et leur image. On dirait que prendre une appli pendant une balade en forêt est un contre sens, mais en ce cas là il y a beaucoup de sens. Fermez toutes les autres applis de votre téléphone et concentrez sur celle-ci. En l’utilisant vous allez vous concentrer au maximum à ce qui vous entour. Du coup on entend des centaines de chants différents, on remarque toutes les feuilles différents sur les arbres et on commence à tout distinguer et apprécier. Bref on est immergé dans la nature. La forêt de Fontainebleau étant vaste cette appli peut géolocaliser votre position avec ou sans réseau. Fontainebleau est au sud-est de Paris, dans le périmètre actuel des 100km. Il est temps de sortir et découvrir les plus beaux paysages de cette forêt majestueuse et historique. Voici quelques noms des lieux pour intriguer l’imagination: le rocher Cassepot, les gorges de Franchard, les Trois Pignons, Apremont… Belles balades à faire en famille ou entre amis. Même si l’homme y tient presque toujours un rôle dans le paysage, la nature sauvage en France est plus variée et plus étonnante qu’on ne le soupçonne. Tendez l’oreille, scrutez le sol, levez la tête, respirez… Vous le constaterez bien vite : pour l’oeil averti, chaque sortie s’apparente à un mini-safari dans la forêt de Fontainebleau. Et cette éditeur offre bien d’autres régions à découvrir – des idées pour cet été ?!.

Author: Collective

Publisher: Belles Balades

PARIS CITY TRAILS Here’s a book about Paris that’s seriously streetwise and suitable for children ages 9-12! Marco and Amelia, Lonely Planet’s Kid explorers, take you off the tourist trail and guide you on a journey through Paris you’ll never forget. This book is perfect for any kids (and why not adults!) who have been to Paris, plans to go there or is just interested in finding out more about this amazing city! Discover Paris’s best‐kept secrets, amazing stories and loads of other cool stuff from the comfort of your own home, or while out and about in the city. Find out where you can ride a dodo, how to paint the Eiffel Tower, where Paris keeps its historic
underpants and lots more!

Author: Lonely Planet Kids, Helen Greathead

Publisher: Lonely Planet – English Books Paris

CARTES DU MONDE – Cahier d’activités est un livre où tu trouveras des tas de jeux et d’activités amusante qui permettent d’explorer l’univers passionnant de toutes sortes de cartes du monde. Il y a des casse têtes à résoudre. En plus tu peux découvrir de différents types de cartes et comment utiliser les cartes de ville, transports et montagne. Le tout joliment illustré et coloré. Dernière minute: ce livre sera disponible en Septembre 2020.

Author: Collective

Publisher: Usborne

English Books Paris
For MORE books on walks in Paris on all sorts of themes visit Bill and Rosa’s Book Room: used English Books Paris for sale and to borrow.
English Books Paris

THE SEINE, THE RIVER THAT MADE PARIS is both memoir of the author’s time in Paris as well as a collection of “unusual facts and stories about life on the Seine”. Author Elaine Sciolino melds personal reflections on her time in Paris (2002-2020) with anecdotes and history. She discovers Sequana (a sculpture at the headwaters of the Seine with, it is noted, bare breasts), patrols with the river police, rows in antique boats and navigates on a freighter, revisits paintings, sips champagne, sings songs, watches films, walks the bridges, visits festivals, abbeys, museums and bouquinistes and points out all the exclusive invitation-only experiences that her calling card from the New York Times opened for her. The first hand interviews, are told via her experience of them, but are none the less very interesting. Sciolino’s experience as a foreign journalist shows through as she spends the largest part of the book on Paris. The American journalist glides through Bertillon, Giverny and other over-sung, but beloved, American touch points while introducing the same American readers to many connections to the Seine that they might have never heard of such as French songs and literary greats. The very American perspective plays up the Seine’s romance, seduction and sex, pointing out each encounter with naked statues. The third part of the book, about the river downstream from Paris, is the most interesting as the style of the writing is less personal memoir and more history and travelogue. Overall a good read and researched in great detail. The photographs and their rendering are disappointing. It is too bad to print black and white photos of a subject so colorful. The paperback quality paper and printing doesn’t do the photos justice and many are very dark and grainy; everything is very gray, but as the author quotes Karl Lagerfeld as saying “Paris is about pale gray.”

Author: Elaine Sciolino

Publisher: Norton English Books Paris

DOWN AND OUT IN PARIS AND LONDON is an unusual fictional account, with realistic unsentimental description and in good part autobiographical, narrated without self-pity and often with humor. It tell of the adventures of a penniless British writer among the down-and-out of two great cities. In the tales of both cities we learn some sobering Orwellian truths about poverty and society. Published in 1933, the first part is an account of living in near-destitution in Paris as a dishwasher in restaurant kitchens. The second part is a tramp’s perspective in and around London; the life of street people in charity shelters.

Author: George Orwell

Publisher: Harcourt, Inc. English Books Paris

HERMIT IN PARIS Autobiographical Writings by Italo Calvino (1923–1985) who attained worldwide renown as one of the twentieth century’s greatest storytellers. Born in Cuba, he was raised in San Remo, Italy, and later lived in Turin, Paris, Rome, and elsewhere. Among his many works are Invisible Cities, If on a Winter’s Night a Traveler, The Baron in the Trees, and other novels, as well as numerous collections of fiction, folktales, criticism, and essays. Hermit in Paris is a posthumously published collection offering a unique, puzzle-like portrait of one of the postwar era’s most inventive and mercurial writers. In letters and journals, occasional pieces and interviews, Calvino recalls growing up in seaside Italy and fighting in the antifascist resistance during World War II, traces the course of his literary career, and reflects on his many travels, including a journey through the United States in 1959 and 1960 that brings out his droll wit at its best. Sparkling with wisdom and unexpected delights, Hermit in Paris is an autobiography like no other. “Surprising, tart, and distinctive, like [Calvino] himself.” — Philadelphia Inquirer

Author: Italo Calvino

Publisher: Harcourt, Inc. English Books Paris

and there are many more books about Paris and France from history to memoirs for purchase or borrowing in our Paris collection at the Book Room.

English Books Paris
English Books Paris

Dans le saga en cinq tomes de la famille Cazalet ETES ANGLAIS (The Light Years in English) est la première tome de l’oeuvre majeure, d’Elizabeth Jane Howard (“Une Ecrivaine intelligente et perspicace.” — Peter Ackroyd) romancière née à Londres en 1923. C’est une fresque de famille ambitieuse et minutieuse qui commence en juillet 1937 au coeur du Sussex. Jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l’arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin depuis Londres avec épouses, enfants et gouvernantes. Où dormira Clary, adolescente mal dans sa peau en plein conflit avec sa belle-mère ? Quelle robe portera Villy, ancienne ballerine désormais mère au foyer ? Polly, terrorisée à l’idée qu’une guerre éclate, s’entendra-t-elle avec sa cousine Louise qui rêve de devenir actrice ? Rachel, la seule fille de la Duche, trouvera-t-elle un moment pour ouvrir la précieuse lettre de son amie Sid ? Non-dits, chamailleries, profonds chagrins… Aux préoccupations des adultes font écho les inquiétudes des enfants, et à la résilience des femmes, qu’elles soient épouses, fillettes ou domestiques, répond la toute-puissance – ou l’impuissance – des hommes. L’été regorge d’incertitudes mais, sans l’ombre d’un doute, une nouvelle guerre approche : entre pique-niques sur la plage et soirées auprès du gramophone, il faudra inventorier lits de camp et masques à gaz.

Author: Elizabeth Jane Howard

Publisher: La Table Ronde

BONNE NUIT BEBE KOALA or GORILLE sont des livres pour bébés à partir de 6 mois. Ils sont basés sur les stars du Zooparc de Beauval. Ces sont des petites histoires tendre et réaliste pour suivre la journée des bébés animaux. Au fur et mesure des pages Bébé koala sort de la poche de sa maman, puis il mange mange une feuille d’eucalyptus. Puis le coquin grimpe à l’arbre via le dos de maman koala et cherche son arbre préféré pour dormir dans les bras de maman. L’illustratrice laisse libre cours à une créativité pétulante qui anime ses livres.

Illustrator: Nathalie Choux

Publisher: Nathan

MEET THE LITTLE PRINCE is a bilingual board book with a padded cover. The reader will Meet the Little Prince and read about his tiny planet – in both English and French! This classic, beloved tale is re-imagined with original illustrations and a playful, sweet design for ages 0 to 3. Hello, I am the Little Prince. Bonjour, je suis le Petit Prince.

Author: Antoine de Saint-Exupéry

Publisher: Houghton Mifflin Harcourt English Books Paris

English Books Paris

FAITES DE NOUVELLES EXPERIENCES AVEC L’ACRYLIC Que vous soyez débutant avec l’acrylique ou déjà familier du médium, cet ouvrage vous propose un véritable coup de fouet artistique ! En mêlant les conseils techniques à l’inspiration, il vous accompagne sur votre chemin créatif. Des techniques les plus simples aux effets les plus remarquables, l’acrylique se fait opaque ou transparente, fluide ou texturé. C’est un médium idéal pour expérimenter et repousser vos limites créatives. Peindre sur des supports différents, mélanger les techniques, aboutir à des rendus inattendus : tous les projets sont possibles et prennent une nouvelle dimension avec l’acrylique.

Author: Rita Isaac

Publisher: Pyramyd Editions

LA JOIE D’APPRENDRE ENSEMBLE 150 Activités ludiques pour cultiver le langage et le plaisir de lire est un guide pratique. Accompagner ses enfants dans la découverte du langage, dans l’apprentissage de la lecture et l’éveil de la pensée est primordial. C’est pourquoi le linguiste Alain Bentolila, créateur de la Machine à Lire, invite dans ce livre parents et grands-parents à partager régulièrement un moment privilégié avec leurs enfants et leurs petits-enfants, pour leur donner le goût de la parole, de la lecture et de l’analyse. Il y décrypte les mécanismes et les enjeux de chaque apprentissage, et vous propose de réaliser avec vos enfants des activités ludiques autour du vocabulaire, de la compréhension de textes, des jeux de mémorisation, afin de nouer, semaine après semaine, une complicité de partage et d’échange.

Author: Alain Bentolila

Publisher: First Editions

OSTÉO-GYM, LES POSTURES QUI SOIGNENT Voici un guide visuel des exercices avec 50 postures et exercices simples et efficaces ; pour soulager vos douleurs au quotidien. La sédentarité met notre corps à rude épreuve, mais nous pouvons le rapprivoiser pour nous soulager nous-mêmes et nous préserver sur le long terme. Grâce à cet ouvrage entièrement illustré, apprenez à pratiquer au quotidien et à votre rythme les postures et les exercices qui vous feront du bien. Un guide 100% visuel : des informations pour comprendre l’origine de vos douleurs et bien les diagnostiquer. La base est 6 techniques d’ostéo-gym issues de la pratique du Dr Marc Perez : yoga, qi gong, étirements, raccourcissements, renforcements musculaires.

Author: Marc Pérez

Publisher: Editions LeDuc

English Books Paris
English Books Paris

AND THEIR CHILDREN AFTER THEM Is the English Books translation of the winner of the 2018 Prix Goncourt. This poignant coming-of-age novel captures the distinct feeling of summer in a region left behind by global progress. August 1992. One afternoon during a heatwave in a desolate valley somewhere in eastern France, with its dormant blast furnaces and its lake, fourteen-year-old Anthony and his cousin decide to steal a canoe to explore the famous nude beach across the water. The trip ultimately takes Anthony to his first love and a summer that will determine everything that happens afterward. Nicolas Mathieu, who was born in Epinal France, conjures up a valley, an era, and the political journey of a young generation that has to forge its own path in a dying world. Four summers and four defining moments, from “Smells Like Teen Spirit” to the 1998 World Cup, encapsulate the hectic lives of the inhabitants of a France far removed from the centers of globalization, torn between decency and rage.

Author: NICOLAS MATHIEU

Publisher: Other Press English Books

LE SECRET HAMINGWAY « Ils ont dit que j’avais tué ma mère. Puis ils ont dit que j’avais tué mon père. Enfin, ils ont dit que chez nous, les Hemingway, de génération en génération, tout le monde se tuait ». Ce roman est une histoire vraie, celle de Gloria, née Gregory Hemingway (1931-2001). « Mais, autant qu’une plongée familiale d’un clan maudit, ‘Le Secret Hemingway’ vaut aussi par la finesse avec laquelle Brigitte Kernel aborde l’identité de genre.» – LE FIGARO LITTÉRAIRE

Author: Brigitte Kernel

Publisher: Editions Flammarion

SCHRÖDINGER’S DOG is a striking debut novel about the power of a father’s love for his son and the heart-wrenching choices he has to make in the face of death. Yanis’s world is Pierre, the son he raised as a single parent. For nearly twenty years, Yanis spent his nights as a cabdriver with Pierre always at his side, so as not to miss a moment in each other’s company. Yanis and Pierre also share a love of diving—in pursuit of that magical moment when they lose themselves in the deep sea. When enveloped by the natural world, father and son relish an escape from life’s pressures. But for some time, Pierre has been tired. Too tired. Despite how attentively Yanis watched him, Yanis missed the early signs of illness. Faced with the harsh reality of his son’s numbered days, Yanis struggles to invent a life his son won’t have the time to live.

Author: MARTIN DUMONT

Publisher: Other Press English Books

GRIM LOVELIES by New York Times bestselling author Megan Shepherd is “A magical dash through the streets of Paris. Part caper, part fairy tale, part opulent witch society, you’ll be swept away by all of it. Grim Lovelies absolutely dazzles.” (—Kendare Blake). Enchanted from animal to human girl and forbidden to venture beyond her familiar Parisian prison, Anouk is a beastie: destined for a life surrounded by dust bunnies and cinders serving Mada Vittora, the evil witch who spelled her into existence. That is, until one day she finds her mistress murdered in a pool of blood—and Anouk is accused of the crime. Pursued through Paris by the underground magical society known as the Haute, Anouk and her fellow beasties only have three days to find the real killer before the spell keeping them human fades away. If they fail, they will lose the only lives they’ve ever known…but if they succeed, they could be more powerful than anyone ever bargained for. The sequel to the Grim Lovelies fantasy novel for 14-16 year olds is Midnight Beauties. Both English Books have been translated to French as well.

Author: Megan Shepherd

Publisher: Houghton Mifflin Harcourt

SHAKESPEARE WORLD est une fable politique, écologique et onirique. Un petit chien se glisse dans le caveau de William Shakespeare, y dérobe un os, et déclenche une terrible malédiction. Bientôt l’Angleterre est sous les eaux, la guerre civile menace, et les citoyens britanniques possédés par le théâtre de Shakespeare essaient de s’organiser et de survivre dans le chaos. L’album en bande dessinée suit la traversée de plusieurs personnages aux prises avec les plus beaux dialogues et les pires scénarios jamais écrits par le grand dramaturge. 200 pages.

Scénario : Jules Stromboni, Astrid Defrance, Dessin : Jules Stromboni

Publisher : Casterman

LA TOUR DES ANGES tomes 1 et 2 est une bande dessinée d’aventure et fantasie où le jeune Will, à la recherche de son père disparu depuis de longues années, est persuadé d’avoir tué un homme. Dans sa fuite, il franchit une brèche presque invisible qui lui permet de passer dans un monde parallèle. Là, à Cittàgaze, la ville au-delà de l’Aurore, il rencontre Lyra, l’héroïne des Royaumes du Nord. Elle aussi cherche à rejoindre son père, elle aussi est investie d’une mission dont elle ne connaît pas encore l’importance. Ensemble, les deux enfants devront lutter contre les forces obscures et, pour accomplir leur quête, pénétrer dans la mystérieuse Tour des Anges…

Authors : Thomas Gilbert, Stéphane Melchior, Philip Pullman

Publisher: Gallimard

English Books Paris

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, the “Winged Poet,” was born in Lyon, France, in 1900. A pilot at twenty-six, he was a pioneer of commercial aviation and flew in the Spanish Civil War and World War II. His writings include The Little Prince, Wind, Sand and Stars, Night Flight, Southern Mail, and Airman’s Odyssey. In 1944, while flying a reconnaissance mission for his French air squadron, he disappeared over the Mediterranean. In 1932 he penned NIGHT FLIGHT a gripping novel telling about the brave men who piloted night mail planes from Patagonia, Chile, and Paraguay to Argentina in the early days of commercial aviation. This is a translation that is readable from age 10 and up.

Author: Antoine de Saint-Exupery, Preface by André Gide. Translated by Stuart Gilbert.

Publisher: Houghton Mifflin Harcourt English Books

George Orwell’s ANIMAL FARM really needs no introduction. The book tells the allegorical story of a group of farm animals who rebel against their human farmer, hoping to create a society where the animals can be equal, free, and happy. Ultimately, however, the rebellion is betrayed and the farm ends up in a state as bad as it was before, under a new dictatorship this time a pig named Napoleon. It is part of the reading curriculum for “Première” levels in French lycées (where it is read in English) and high school juniors in the USA. The Yes You Can! series from Harrap’s, which now has 52 titles from classics to best sellers, are books of all original English texts with vocabulary assistance in French in the margins. Orwell was born Eric Arthur Blair in India in 1903. He went to England’s two top schools Eton and Wellington then worked with the colonial Burmese police in Burma which was under British rule at the time. After resigning from the police, he endeavored to live as a rebel against his class by living in the slums and became a writer. Dating originally from 1945 Animal Farm brought George Orwell instant fame and is considered a masterpiece of twentieth century English literature.

Author: George Orwell

Publisher: Harraps English Books

Ah THE SEVEN CHINESE BROTHERS! I remember reading this marvelous story when I was a kid. I checked it out of the library again and again. That goes to show you how long this story has been around! It has been reinterpreted from the original folk tale in many languages. When I saw this new version coming out I had to present it to you and enjoy reliving a few minutes of my own childhood. The text is for 6 years and up and accompanied by delightful paint on rice paper illustrations by a prize winning Chinese artist Her drawings are a nice change from the version I remember from my childhood, which actually I found a bit scary. I’ve always thought kid’s books were fabulous way to learn French, so try reading this one aloud in French and the whole family will enjoy this magical story. Autrefois vivait en Chine une vieille femme qui avait sept fils absolument identiques, hormis un étrange pouvoir dont chacun était doté : le premier pouvait allonger ses bras, le deuxième avait un cou d’acier, le troisième ne craignait pas le feu… Un conte jubilatoire où s’enchaînent les tentatives d’exécution ratées, jusqu’à faire tomber le despote et triompher l’amour filial.

Author: Guillaume Olive, Illustrator: He Zhihong

Publisher: Les Editions des Eléphants

PEGASE LE CHEVAL DES DIEUX, les plus grands récits de mythologie pour les 7-9 ans ! Des histoires intemporelles adaptées aux plus jeunes lecteurs : le souffle de l’aventure et des personnages attachants pour faciliter l’entrée dans le récit. Et de nombreuses illustrations au fil de l’histoire.
L’histoire : Bellérophon a pour mission d’aller combattre la Chimère, qui dévaste tout sur son passage. Comment la vaincre ? Bellérophon repense à ce personnage dont son frère lui parlait quand il était petit : Pégase, le merveilleux cheval ailé. Celui-ci pourrait l’aider, mais une telle créature n’existe pas !
Cependant, il se pourrait bien que les légendes prennent vie…**

Author: Hélène Montardre
Illustrator: Aurélie Abolivier
Publisher: Editions Nathan

LE JOURNAL D’UN CHAT ASSASSIN a été adapté en BD par Véronique Deiss, d’après le texte de Anne Fine, chez Rue de Sèvres. Retrouvez le Tome 1 de la BD sur le site des éditions Rue De Sèvres.

Lundi, j’ai tué un oiseau. C’est vrai. Ellie, ma maîtresse, a sangloté si fort en me serrant contre elle que j’ai cru me noyer. Mais dites-moi, qu’est-ce que je suis censé faire quand une petite boule de plumes m’arrive entre les pattes? Je suis un chat, tout de même. Mercredi, j’ai rapporté une souris morte à la maison. Je ne l’avais même pas tuée mais Ellie a encore beaucoup pleuré.

Author: Anne Fine
Illustrator: Véronique Deiss
Publisher: Mouche l’éditon des loisirs

Rire, c’est déjà ne plus subir. Quelque part dans la France de l’entre-deux guerres, niché au cœur d’une ferme oubliée des hommes, LE CHATEAU DES ANIMAUX est dirigé d’un sabot de fer par le président Silvio… Secondé par une milice de chiens, le taureau dictateur exploite les autres animaux, tous contraints à des travaux de peine épuisants pour le bien de la communauté… Miss Bengalore, chatte craintive qui ne cherche qu’à protéger ses deux petits, et César, un lapin gigolo, vont s’allier au sage et mystérieux Azélar, un rat à lunettes pour prôner la résistance à l’injustice, la lutte contre les crocs et les griffes par la désobéissance et le rire… Premier tome d’une série prévue en quatre volumes, Le Château des animaux revisite La Ferme des animaux de George Orwell (1945) et nous invite à une multitude de réflexions parfois très actuelles…**

Author: Xavier Dorison
Illustrator: Félix Delep
Publisher: Casterman

Un jeu de bluff, de stratégie et d’humour décalé TU BLUFFES CHIEN POURRI! vous emmène dans les aventures de Rotten Dog, Chaplapla et tous les cabots. Chien Pourri, Chaplapla et tous les cabots vous entraînent dans leurs aventures. Posez vos cartes et faites monter les enchères ! Attention, à tout moment un autre joueur peut vous demander de les dévoiler… Alors qui sera le Roi des Mouches ?

Author: Xavier Dorison
Illustrator: Félix Delep
Publisher: Casterman

Bill and Rosa's Book Room

In THEY SAY SARAH, a thirty-something teacher drifts through her life in Paris, raising a daughter on her own, lonely in spite of a new boyfriend. And then one night at a friend’s tepid New Year’s Eve party, Sarah enters the scene like a tornado—a talented young violinist, she is loud, vivacious, appealingly unkempt in a world where everyone seems preoccupied with being “just so.” Thus begins an intense relationship, tender and violent, that will upend both women’s lives. In gorgeous, evocative prose, Pauline Delabroy-Allard perfectly captures the pull of a desire so strong that it blinds us to everything else.

Author: Pauline Delabroy-Allard
Publisher: OtherPress English Books

DEJEUNER EN PAIX Paris. Une terrasse. Deux femmes. Une terrasse de café ensoleillée. C’est l’heure du déjeuner, les gens font la queue. Les salades sont immangeables, une tasse de thé coûte huit euros, le personnel est abject. Mais les gens font la queue. Une jeune provinciale est attablée, seule. À ses côtés, une Parisienne attend son amoureux qui tarde à la rejoindre. Deux femmes qui n’ont a priori rien en commun. Si ce n’est que l’une et l’autre se regardent, se jaugent, se moquent. Peut-on parler fort, ne jamais sourire, et porter un panier en osier avec autant d’assurance et d’aplomb ? se demande la première. Peut-on boire un verre de vin en trinquant… avec soi-même, et sembler heureuse malgré tout ? se demande la seconde. Mais sont-elles si différentes ? Et qui sont-elles pour se juger si durement ? Charlotte Gabris s’amuse ici de la rivalité féminine avec malice.
Et si nous essayions, nous aussi, de déjeuner en paix ?

Author: Charlotte Gabris
Publisher: Cherche midi

Mathilde n’est plus toute jeune et sa fille a décidé qu’elle serait bien mieux dans un Ephad que chez elle, où elle commence à oublier trop de choses. Le roman est le journal de Mathilde tenu pendant les mois passés dans ce nouveau monde. Dans UNE VIE ET DES POUSSIERES il y a les souvenirs anciens : l’enfance pendant la guerre, la disparition du père, la fuite dans la zone libre, la disparition de la mère, la planque chez des paysans. Puis le retour à la vie, alors que tout est dévasté…Et il y a la vie au quotidien dans cet univers étrange qu’est l’Ephad. Sa voisine de chambre qui a perdu la boule. Les voisins de table, hauts en couleurs et passablement amochés. Les aides-soignantes, et en particulier Maryline qui est un rayon de soleil… Les jours passent. Il y en a des bons, il y en a des mauvais. C’est l’heure des bilans, l’apprentissage de la solitude radicale. Une vie et des poussières est une leçon de vie. Valérie Clo a voulu rendre visible ce lieu (l’Ehpad) que l’on préfère ignorer.

Author: Valérie Clo
Publisher: Buchet/Chastel

Cookbooks

A pink sky at the end of the day, palm trees quivering in the wind, surfers in the Pacific Ocean under a bright sun … Beyond the postcard, discover in ‘California, cult recipes‘ (Californie, les recettes cultes) the Californian way of life. Its abundant markets, its producers, fishermen and culinary melting pot, and its 80 healthy and delicious recipes to enjoy wherever you are. A region of the world renowned for its ultimate avant-garde trends for all those fond of new culinary delights. Some examples of recipes are potatoe and smoked salmon pancakes. Matcha latte. California bowl with tuna. Fried crab rice. Grilled avocados. Almond milk and candied citrus pudding.

Photographer: Vivian Lui
Publisher : MARABOUT

Published recently, POILANE is the new cookbook of Apollonia Poilane, owner of the Poilane bakeries in Paris and London. Apollonia grew up in the bakery which was founded by her grandfather in 1932. She took over leadership after the unfortuneate early deaths of her parents in a crash. She has since transformed the business and started new outlets in London. They supply 2000 Parisian restaurants and grocery stories and ship to 40 countries daily. This cookbook goes beyond bread, and even beyond pastry. But of course Apollonia includes recipes for pastries such as the bakery’s exquisite but unfussy tarts and butter cookies. Clear photos demonstrate the technique for puff pastry. Other recipes use bread as an ingredient, she shows how to make the most from a loaf, from crust to crumb. In still other dishes, she explores the world of grains: rice, corn, barley, oats, and millet. From sunup to sundown, Poilâne traces the hours in a baker’s day, blending narrative, recipes, and Apollonia’s philosophy of bread.

Author: Apollonia Poilane
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt English Books

A vintage find in the Book Room, TANTE MARIE’S (Aunt Marie’s) recipe book is, and has been for a long time, appreciated by the hostess and her guests in almost every French home. Even when French mothers and grandmothers were out of ideas for a meal, they opened Aunt Marie’s book, complete with 1000 traditional recipes, and found what they needed. The latest edition, published in 1990, is still useful and contains better-presented recipes, inspired by Aunt Marie’s principles of order and economy. A collection of recipes formulated in simple and understandable terms, and clearly classified, will help you to quickly find a menu with instructions for preparing it.

From the table of contents at the beginning of this book, you will understand that not only “practical,” Aunt Marie’s book is”indispensable” in every household. Additional tips include the art of accommodating leftovers as well as simple menus and Sunday menus.

Bill & ROsa's Book Room: Where's my cat?, Hello Paris!, ABC de Paris
The Book Room heads to the kiddies corner this week for some pint-size Pariaisn joy. Journey through the City of Lights, go off the beaten path and help Lola find her cat.

From bestselling author Christopher Franceschelli comes HELLO, PARIS!, a board book about one of the most visited cities in the world. The book opens with a simple map that puts all of the city sites in context before taking readers on a journey of the landmarks. Playful die-cuts peek into windows and under bridges on each spread, culminating in an iconic gatefold at the end.

Author: Christopher Franceschelli, Illustrations: Geraldine Cosneau
Publisher: Abrams Appleseed English Books

De A comme Arc de Triomphe à Z comme zoo, la découverte de Paris emprunte bien des détours qui sont autant d’occasions de s’amuser ! C’est l’ABC DE PARIS. Du haut de la tour Eiffel ou dans le métro, au musée ou dans la rue, les petits explorateurs vont devoir donner d’eux-mêmes pour résoudre les (gentilles) énigmes qui leur sont proposées. Jeu des 7 erreurs, labyrinthe, cherchez l’intrus, quoi-est-à-qui… À toi de jouer ! Starting at age 7.

Author: Raphaelle Aubert
Publisher: Parigramme

Meow. WHERE IS MY CAT? This morning, Lola’s cat has gone away… This is the start of a wonderful visit in search of Mistigri as the little Parisian girl sets out to find her beloved cat through the streets of Paris. While Lola asks neighbours and shop-keepers about her cat, children will discover varied and picturesque Paris spots, looking at beautiful monuments as they follow Lola’s progress. And on each illustration, Mistigri hides so let’s try and find him!

Author: Camille Garoche
Publisher: abc Melody English Books

English Books Paris

L’AMERIQUE DES ECRIVAINS Des grands lac à New York dans Tome 1 suivi par La route vers le Sud et le Grand Oeust en tome 2. Un road trip familial enthousiasmant à la rencontre des plus grands écrivains américains chez eux. Romancière Pauline Fuéna et son partenaire le photographe Guillaume Binet partent en camping-car avec leurs 4 enfants pour rendre visite à vingt-six écrivains américains et décourvrir le pays. Ils parcourent du Connecticut au Montana en passant par la Louisiane, la Californie et l’Oregon. Richard Ford ouvrit la porte, le vent du nord faisait tinter les grelots de glace dans les arbres du Maine et la mer rugissait dans la tempête. Sur les murs de son studio de Santa Monica, Dennis Lehane avait punaisé les plans des trois scénarios et des deux romans sur lesquels il travaillait. Les yearlings de l’année galopaient devant le ranch de Tom McGuane. Dans la cabane de Russell Banks, perchée sur une colline des Adirondacks, un air très doux passait tandis qu’il se replongeait dans ses souvenirs. Lauréat en 2015 du Grand prix des lectrices de Elle.

Author: Pauline Guéna
Publisher: 10/18 English Books

EVASION Le soir du nouvel an, douze détenus s’évadent de la prison d’Old Lonesome, dans le Colorado. Les radios crépitent, lancent l’alerte. Une véritable machine de guerre se met en marche et embrase les habitants de la petite ville. Gardiens de prison et flics, journalistes et vieilles connaissances, tous se joignent à la chasse à l’homme. Séparés, les évadés suivent des pistes différentes en pleine nuit et sous un blizzard impitoyable. Très vite, une onde de violence incontrôlable se propage sur leur chemin. Avec ce troisième roman impressionnant, Benjamin Whitmer s’impose comme un nouveau maître du roman noir américain.

Author: Benjamin Whitmer
Publisher: Gallmeister

NE TE PERDS PAS EN CHEMIN est l’histoire d’un agent de police dans l’unité cynophile de Denver, Mattie Cobb est appelée en urgence dans sa ville natale de Timber Creek : Adrienne Howard, la petite amie du shérif adjoint, a disparu. La jeune femme travaille dans le luxueux spa local, mais aussi dans les ranchs alentour, où elle prodigue des soins aux chevaux de course. Accompagnée de son fidèle berger allemand, Robo, Mattie peut compter sur l’aide de Cole Walker, un ami vétérinaire fraîchement divorcé. Mais l’enquête est plus périlleuse qu’elle n’y paraît et, en plongeant dans le passé d’Adrienne, Mattie réalise bientôt que ce sont ses propres démons qu’elle va devoir affronter. Les épaisses forêts enneigées du Colorado n’ont pas fini de livrer leurs secrets. Et le danger guette ceux qui s’aventurent trop près de la vérité…

Author: Margaret Mizushima
Publisher: Belfond

English Books Paris

SOPHIE GERMAIN est la première mathématicienne française et pourtant, très peu la connaissent. Elle découvre les mathématiques en 1789, elle a 13 ans, elle vit à Paris, au cœur des événements révolutionnaires qui la contraignent à rester cloîtrer chez elle. Parce qu’elle s’ennuie, parce qu’elle a peur, Sophie cherche un livre pour se changer les idées et tombe sur l’Histoire des mathématiques de Montucla. C’est une révélation ! Elle apprend les maths seule, en cachette, et plus tard, grâce à un pseudo masculin, elle obtient les cours de Polytechnique dont l’entrée est alors interdite aux filles. En 1816, elle devient la première femme admise aux séances de l’académie, elle découvre également une certaine catégorie de nombres premiers qui portent son nom.

Author: Sylvie Dodeller
Publisher: Ecole des Loisirs

HEART OF MALENESS, An Exploration is a timely, self-reflective essay, by a groundbreaking French sociologist and philosopher which examines the underlying causes of gender inequality and how we can fight against it. With candor and clarity, Liogier demonstrates that the archetypal Prince Charming and a monstrous predator are two sides of the same coin—products of a worldview that not only places a man’s desires above a woman’s, but also doubts whether women are fundamentally capable of knowing what they want. Recent years have witnessed significant progress toward gender equality, from the ousting of prominent men accused of sexual misconduct to the unprecedented popularity of the 2019 Women’s World Cup. Heart of Maleness maps out the crucial work still to be done, first and foremost addressing the core male fantasy about women’s bodies and minds.

Author: Raphaël Liogier
Publisher: Other Press English Books

LA PARISIENNE, Édition anniversaire, 10 ans déjà. Nouvelle édition contenant un carnet. Nouveaux looks, nouveaux conseils, nouvelles adresses… « Qui a dit que la Parisienne était un mythe ? Cela fait presque dix ans que j’ai écrit La Parisienne et il semble que le mythe, devenu un best-seller pour le New York Times, est une réalité. Ce guide avait besoin d’un petit relooking. Non seulement un grand nombre d’adresses n’était plus d’actualité, mais j’ai déménagé (donc tout a changé dans ma maison) et ma penderie a pris des couleurs. Bien sûr, je porterai toujours un pull bleu marine ou une chemise blanche, mais j’essaie de me réinventer même si Paris sera toujours Paris … »
Author: Ines de la Fressange & Sophie Gachet

Publisher: Flammarion

English Books Paris

L’INSIGNE ROUGE DU COURAGE, une nouvelle traduction du chef d’oeuvre of English Books de l’Américain Stephen Crane. Ce livre est un classique de la littérature américaine depuis 1895. C’est enseigné à l’école. À la veille d’une bataille de la guerre de Sécession, Henry Fleming est un jeune soldat de l’armée nordiste fraîchement enrôlé et assailli par le doute. Pourquoi s’est-il engagé? Sera-t-il capable, du haut de ses 17 ans, de faire face au danger? Le lendemain, sous le feu ennemi, il réagit comme un lâche et s’en veut terriblement. Mais dans la confusion générale, Henry est frappé à la tête, recevant cet “insigne rouge du courage” qu’est une blessure de guerre. Son attitude au combat va s’en trouver radicalement modifiée. “ La description est parfois si frappante qu’elle en est presque étouffante.” — THE NEW YORK PRESS

Author: Stephen Crane
Publisher: Gallmeister Editions

REVOLUTIONARY BROTHERS Brothers is a real Franco-American friendship story between Thomas Jefferson and the Marquis de Lafayette who helped forge two nations. In a narrative both panoramic and intimate, Tom Chaffin brings to life Thomas Jefferson and the Marquis de Lafayette and their extraordinary relationship. Jefferson first met Lafayette in 1781, when the young French-born general was dispatched to Virginia to assist Jefferson, then the state’s governor, in fighting off the British. The charismatic Lafayette, hungry for glory, could not have seemed more different from Jefferson, the reserved statesman. But when Jefferson, a newly-appointed diplomat, moved to Paris three years later, speaking little French and in need of a partner, their friendship began in earnest. As Lafayette opened doors in Paris and Versailles for Jefferson, so too did the Virginian stand by Lafayette as the Frenchman became inexorably drawn into the maelstrom of his country’s revolution. Jefferson counseled Lafayette as he drafted The Declaration of the Rights of Man and remained a firm supporter of the French Revolution, even after he returned to America in 1789. By 1792, however, the upheaval had rendered Lafayette a man without a country, locked away in a succession of Austrian and Prussian prisons. The burden fell on Jefferson and Lafayette’s other friends to win his release. The two would not see each other again until 1824, in a powerful and emotional reunion at Jefferson’s Monticello.

Author: Tom Chaffin
Publisher: Saint Martin’s Press English Books

JORDAN, JOUER PUR LA POSTERITE est la traduction en français du livre PLAYING FOR KEEPS, l’un des meilleurs ouvrages sur le basketteur jamais publié et bestseller of English Books aux USA. Un ouvrage majeur qui permet de mieux comprendre l’ascension du plus grand basketteur de l’histoire. Le journaliste David Halberstam, lauréat du prix Pulitzer, revient sur la carrière épique de Michael Jordan, l’une des grandes histoires américaines de notre temps. Récit d’une puissance étonnante qui couvre ses débuts jusqu’au commencement des années 2000 une vie ponctuée de drames humains, débordant d’anecdotes révélatrices et d’aperçus pénétrants, ce livre détaille les forces en présence dans la vie de Jordan, celles qui ont façonné le plus grand joueur de basketball de l’histoire, et les forces supérieures qui ont convergé pour faire de lui l’homme le plus célèbre au monde. “Un ouvrage remarquable… A lire absolument pour tous les fans de basket, les admirateur de Jordan et tous ceux qui cherchent à comprendre le sport américain actuel.” – Bill Bradley, ancien pro basketeur et senateur du New Jersey

Publisher: Mareuil Editions
Author: David Halberstam

English Books Paris

BIZARRE MAIS VRAI est un florilège, sélectionné par Harrap’s, de 120 lieux, oeuvres ou bâtiments, espèces animales ou végétales à ne pas manquer partout dans le monde! Découvrez des lieux étranges, désertés, du street art déroutant, des architectures insolites, des courses délirantes (course au fromage), des espèces animales et végétales surprenantes. Au fil des pages, vous irez du lac Abraham, au Canada, au Fly Geyser du Nevada en passant par les géoglyphes de Nazca, au Mexique, au Cambodge… Grâce à ce beau livre magnifiquement illustré de 125 photographies plus sidérantes les unes que les autres, vous aurez envie de parcourir le monde !

www.editions-larousse.fr/

LE MONDE ENTIER entre vos mains : le seul guide de voyage qui couvre tous les pays du monde ! Véritable bible du voyageur, cet ouvrage synthétise les connaissances et l’expertise de Lonely Planet en un guide exhaustif couvrant tous les pays du monde de A comme Afghanistan à Z comme Zimbabwe, des grands classiques aux destinations hors des radars touristiques. Pour chaque pays les incontournables sont présentés. Les pages introductives comprennent des descriptions d’itinéraire mythiques sur tous les continents et des suggestions de sites à voir absolument selon vos centres d’intérêt. Un ouvrage qui se lit comme une invitation au voyage.

Publisher: Lonely Planet

REGARDE AUTOUR DU MONDE est un livre d’éveil tout en douceur pour inviter au voyage ! Pouf le petit chien a envie de voir du pays : Savane, forêt tropicale, Inde, Japon, Australie, Canada, c’est parti pour un grand voyage ! Une histoire balade à travers le monde pour une première découverte douce et colorée de paysages magnifiques. Un livre d’éveil à toucher avec des touches métallisés et en relief, pour les bébés dès 6 mois

Illustré par: Emiri Hayashi
Publisher: Nathan

THE MAN WHO SAW EVERYTHING is One of the most exciting books of the year – this new masterpiece from Deborah Levy was SHORTLISTED FOR THE GOLDSMITHS PRIZE 2019. In 1988 Saul Adler (a narcissistic, young historian) is hit by a car on the Abbey Road. He is apparently fine; he gets up and goes to see his art student girlfriend, Jennifer Moreau. They have sex then break up, but not before she has photographed Saul crossing the same Abbey Road. Saul leaves to study in communist East Berlin, two months before the Wall comes down. There he will encounter – significantly – both his assigned translator and his translator’s sister, who swears she has seen a jaguar prowling the city. He will fall in love and brood upon his difficult, authoritarian father. And he will befriend a hippy, Rainer, who may or may not be a Stasi agent, but will certainly return to haunt him in middle age. Slipping slyly between time zones and leaving a spiralling trail, Deborah Levy’s electrifying The Man Who Saw Everything examines what we see and what we fail to see, the grave crime of carelessness, the weight of history and our ruinous attempts to shrug it off.

Author: Deborah Levy
Publisher: Penguin English Books

France Dubin is the author of MERDE, IT’ NOT EASY TO LEARN FRENCH, part of a series of books in easy French for adults allowing those who do not have enough French to read French literature to read a book and find satisfaction and encouragement. France is a French teacher in the United States and she has noticed that reading a book in French can be difficult, even for advanced students. French novels are usually full of idiomatic expressions. They use complicated tenses, complex sentence structures, and often slang. Her book is in simple French. It’s about the joys and the frustrations of an adult learning French ! It includes a good dose of humor, a few exercises, and tips. For example I wish I had learned in my first French courses France’s French teacher tip on page 6 : « Quand vous apprenez un nouveau nom, il faut toujours l’apprendre avec son article. Vous ne devez pas apprendre seulement le nom « maison », mais « la maison ». C’est important ». And it will serve you later ! My life in France would be so much easier if I had realized this early on. So it’s a story and a language lesson all in one. Plus the English version is in the back in case you need to peak !
Author : France Dubin Order “Merde” on Amazon

LE MYSTERE EIFFEL est un livre-jeu original vous propose une nouvelle façon de lire : il va falloir solliciter vos méninges et résoudre des énigmes alambiquées afin de poursuivre ce formidable roman d’aventures ! Avril 1904. À la veille du débat qui doit décider du démantèlement de la tour Eiffel, son concepteur reste introuvable. S’agit-il d’un enlèvement ? Qui peut en vouloir au génie de la poutre et du rivet métalliques ? La tour Eiffel et peut-être même Paris sont menacés et c’est à vous de voler à leur secours… Aidez Théodore Beautrenel, l’assistant de Gustave Eiffel, à récolter les indices dans chaque arrondissement de la capitale : entre magnats de la finance, scientifiques inquiétants et policiers retors, votre enquête va vous conduire à une machination monumentale.

Author: Nicolas Trenti
Publisher: Larousse

PARIS SPOTS PHOTOS is the book you want to have so that you can take picture perfect photos of Paris. Jean-Luc gives you the keys, maps and directions to the right spots, the right angle and the right light to get the best shots of Paris. From the great monuments to the banks of the Seine, including Montmartre where you can be your most creative. He is also the author of “Paris, The Blue Hour”, a lovely photo essay about Paris when it glows blue at dawn and dusk. Have you noticed how pretty it is? Now you can take the book home and enjoy Paris’ glow even when the skies are grey. Both are bilingual English Books.

Author: Jean-Luc Laimm
Publisher: JL Editions

PARIS STORIES gathers classic stories about the City of Light by a wide range of writers across four centuries all translated to English. Perhaps no other European city has so captured the imagination of the artistically and romantically minded. Laurence Sterne explores the temptations of the French capital in a teasing study of foreign mores, and Restif de la Bretonne provides an eyewitness account of the horrors and glories of the French Revolution. Hugo, Balzac, Flaubert, Zola, the Goncourt and Huysmans write about their times. Colette recounts the sensual adventures of a young girl in the decadent Paris of the early twentieth century; F. Scott Fitzgerald revels in its urban glamour; Jean Rhys’s lost heroines wander from café to café; James Baldwin celebrates the city’s sexual freedoms; Michel Tournier’s North African immigrant walks a camel along the boulevards and Nobel laureate Patrick Modiano nostalgically maps the famed Parisian arrondissements. Theatrical and elegant, seamy and intellectual, Paris has never lost its alluring power, richly evoked in these compelling and seductive tales.

Edited by Shaun Whiteside
Publisher: Everyman’s Library Pocket Classics Series Penguin Random House English Books

DODSWORTH IN PARIS is part of the “Get Moving! Reading independently” series for early readers. It is a lovely, imaginative story of Dodsworth and his (crazy) friend the duck who have just arrived in Paris for the first time. They are ready for some adventures! Right away they see mimes, painters, and people wearing berets. They climb the Eiffel Tower, and the duck finds some bent-over guy who rings bells for a living. It looks like it is going to turn out to be a great vacation in Paris . . . but trouble is never far from a misbehaving duck! Dodsworth and the duck are a classic duo, somewhere between Frog and Toad and Laurel and Hardy…Dodsworth in Paris will engage pre-readers and readers, with plenty to amuse the adults.Barnes and Noble. More hilarity and adventures when Dodsworth and his duck leave their berets in Paris and venture by balloon to England where they end up in Buckingham Palace: “Dodsworth in London”.

Author: Roy Morris, Jr.

Publisher: Johns Hopkins University Press English Books

The book room

EUGENE MCCOWN, Américain du Middle-West et démon des Années folles à Paris a beaucoup fréquenté le salon de Gertrude Stein, rue de Fleurus. Alice Toklas, a écrit en 1948 “Gertrude [Stein] used to wonder and I still do why Eugene doesn’t write his memoirs which would be so much better than all those books by bright young men about Paris whose authors didn’t really know anybody and Eugene knew everybody and had so many more stories to tell which were all unbelievable and all perfectly true.” Il a fallu 71 ans de plus mais enfin il y a une biographie de Eugene McCown. Après 10 ans de recherche menée en France et aux Etats-Unis Jérôme Kagan nous offre son premier ouvrage. Protégé de Jean Cocteau, confident d’André Gide, compagnon de voyage de Nancy Cunard et de l’écrivain Norman Douglas, amant du surréaliste René Crevel,… McCown incarna de 1921 à 1933 la figure de l’homme à la mode. D’une beauté magnétique, il fut pianiste de jazz au Boeuf sur le toit, peintre à succès et auteur de fictions. Mais ses contemporains préférèrent bientôt son esprit mordant et son goût pour les plaisirs interdits à ses ambitions artistiques. De New York à Montparnasse, de Londres à Venise, il brilla dans les salons des artistes les plus éclairés de la café society. Mais la jeunesse n’a qu’un temps. Le spectacle terminé, que reste-t-il ?

Author: Jérôme Kagan

Publisher: Séguier

See our 2018 and 2019 reccomendations of English books.

Share This Post

One Response to "English Books Paris at Bill & Rosa’s Book Room"

Post Comment