Faux Amis

BEWARE THOSE FAUX AMIS (WORDS THAT LOOK ALIKE IN TWO LANGUAGES BUT HAVE DIFFERENT MEANINGS SOMETIMES DANGEROUSLY SO) AND INACCURATE TRANSLATIONS! You’re the Chief Information Officer of the French branch of a sprawling multinational, and you’ve been told to upgrade…

La réouverture de la Crypte archéologique et l’inauguration de la nouvelle exposition Paris disparu, Paris restitué coïncident avec une autre actualité d’importance pour l’histoire de la capitale: le jubilé des 850 ans de la cathédrale Notre-Dame. Les deux événements se…

In 2000 journalist Jean-Paul Jody wrote the novel Stringer, published by Editions Babel. FUSAC was mentioned in the novel. “…Trois étages plus haut, la chaudière de mon cerveau bouillonnait. J’ai repris mes esprits avant de sonner. Des pas légers ont…